Guide de visite du Chaoyang Theatre

Where the theatre is

Le Chaoyang Theatre se dresse sur East Third Ring Road North, dans le district de Chaoyang, au cœur du quartier des affaires de Pékin, parmi les centres commerciaux, les hôtels internationaux et les restaurants. L'agence de billetterie cite The Place et China World Mall comme centres commerciaux à proximité, et il est proche du siège de CCTV. Son adresse est 36 East Third Ring Road North, écrite en chinois 朝阳区东三环北路36号. Les pages d'information du théâtre indiquent qu'il a été construit en 1984, et que le gouvernement municipal de Pékin en a fait un lieu officiel pour les spectacles touristiques en 1986. Il dispose de zones de sièges en bas et en haut, et l'acrobatie est son activité principale.

Un bref historique du lieu

Les pages d'information du théâtre indiquent qu'il a été achevé en 1984 et que, dans ses premières années, il présentait des spectacles de chant et de danse ainsi que des pièces de théâtre pour des publics nationaux et internationaux avant de se consacrer à l'acrobatie. La municipalité de Pékin l'a désigné comme lieu officiel de spectacles touristiques en 1986, et le ministère de la Culture l'a ensuite reconnu comme Unité culturelle nationale d'excellence. Ces mêmes pages indiquent qu'il a accueilli des millions de visiteurs internationaux. Pour le visiteur, l'essentiel à retenir est qu'il s'agit avant tout d'un lieu dédié à l'acrobatie, fort d'une longue tradition, et non d'une salle qui programme des numéros acrobatiques à l'occasion.

Lire la suite : Les 2 000 ans d'histoire derrière chaque spectacle d'acrobatie chinoise

By subway

Empruntez la ligne 6 ou la ligne 10 du métro de Pékin jusqu'à la station Hujialou, où les deux lignes se croisent. Prenez la sortie C, que l'agence de billetterie du théâtre indique comme la plus proche. La station compte sept sorties, identifiées par les lettres B, C, C2, D, E, G et H ; vérifiez donc la lettre sur le panneau avant de remonter. Le théâtre se trouve à quelques pas de la sortie C, et l'agence le décrit comme étant directement à côté de la station. Les deux lignes figurent sur le panneau au-dessus de l'entrée, visible sur la photo.

• Ligne 6 ou ligne 10 jusqu'à la station Hujialou
• Exit C
• Vérifiez la lettre de la sortie sur le panneau

En taxi, et pour le retour

L'agence de billetterie indique que les taxis et les voitures avec chauffeur peuvent vous déposer devant l'entrée du théâtre. Montrez au chauffeur le nom en chinois, 朝阳剧场, ou l'adresse, 朝阳区东三环北路36号, sur votre téléphone. Après le spectacle, le métro à Hujialou ou un taxi vous ramènera. Si votre réservation mentionne un transfert, confirmez-le d'abord avec l'opérateur, car le service de prise en charge de l'agence est décrit comme aller simple, le retour n'étant pas inclus. Dans tous les cas, gardez l'adresse en chinois enregistrée sur votre téléphone.

Saisons et horaires des spectacles

L'agence de billetterie indique que le spectacle a lieu tous les jours, mais les heures de début ne sont pas fixes. Ses pages précisent que les horaires varient selon la saison et vous invitent à consulter votre confirmation de réservation ; différentes pages donnent d'ailleurs des programmes différents. Fiez-vous au calendrier de réservation et à votre confirmation pour votre date, et non à un horaire lu ailleurs. L'agence recommande d'arriver au moins 20 à 30 minutes avant le début, pour retirer les billets, passer la sécurité et trouver votre place. Si votre billet vous parvient par message le matin du spectacle, vérifiez-le avant de partir pour le théâtre.

• Reprenez l'heure de début depuis votre calendrier de réservation
• Vérifiez votre confirmation et vos messages le jour même
• Arrivez au moins 20 à 30 minutes en avance

Ce que vous allez voir

C'est un spectacle de variétés : un numéro autonome après l'autre, sans histoire. Le lieu programme notamment de l'équilibre sur bols, des acrobaties en duo, de l'équilibre sur chaises hautes, des assiettes tournantes, de la contorsion, du saut dans des cerceaux, des cascades à vélo et des jeux de balles, et cite Acrobatics World et Flying Acrobatics parmi ses productions les plus connues. Visit Beijing, le site touristique de la ville, mentionne des numéros de souplesse, des chaises, des vélos, des cerceaux, des assiettes tournantes et des prouesses de force humaine. Les programmes évoluent avec le temps : considérez-les comme le type de numéros à attendre, et non comme une promesse pour votre date. Les assiettes tournantes, où les artistes font tourner des assiettes sur la pointe de tiges, seraient d'origine chinoise et remonteraient au moins au IIIe siècle.

Lire la suite : Les numéros d’acrobaties chinoises expliqués : le répertoire classique

Langue, son et éclairage

La page de l'agence de billetterie indique que le spectacle ne comporte aucun dialogue parlé : nul besoin de parler chinois ni d'un appareil de traduction. Le spectacle repose sur le mouvement et la mise en scène plutôt que sur la parole. Un reportage du China Daily sur le programme Flying du théâtre décrivait un mélange de sauts, de chutes, de danse et de spectacle sur fil tendu, avec un son et un éclairage high-tech. Les programmes changent au fil des années : il s'agit donc de la description d'un programme, et non d'une promesse pour votre soirée. Dans tous les cas, il n'y a aucune intrigue à suivre et nul besoin d'arriver en connaissant cet art.

Durée, places et enfants

Le spectacle dure environ 60 minutes et, selon l'agence de billetterie, se déroule sans entracte : aucune pause en cours de représentation. Il est présenté comme adapté aux familles, et des voyageurs ayant réservé mentionnent avoir emmené leurs enfants. Les nourrissons de moins d'un an entrent gratuitement, sans siège, avec la réservation GetYourGuide, tandis que le site de l'agence indique un autre âge de gratuité. Tout autre enfant a besoin d'un siège. Comme la limite d'âge est fixée par chaque vendeur, vérifiez la politique de celui auprès duquel vous réservez avant de partir.

Tenue, nourriture et photos

Aucune des sources que nous avons consultées n'impose de code vestimentaire. Le site de l'agence de billetterie précise que la nourriture et les boissons ne sont pas autorisées dans la salle et que les photos sans flash sont généralement permises. Les règles peuvent changer, et d'autres guides de visiteurs donnent des consignes différentes pour les appareils photo : suivez la signalétique et les indications du personnel à l'entrée, et gardez le flash éteint. Si vous souhaitez manger, prévoyez-le avant ou après le spectacle : l'agence décrit les abords du théâtre comme regorgeant de centres commerciaux, d'hôtels et de restaurants.

Access and mobility

Les pages du théâtre lui-même ne décrivent pas l’accès de plain-pied à l’intérieur du bâtiment ; renseignez-vous donc auprès de l’exploitant avant de réserver si vous êtes en fauteuil roulant ou si les escaliers vous posent problème. La station Hujialou indique les sorties C et E comme accessibles, et la sortie C est celle du théâtre. Le théâtre dispose de zones de places en bas et en haut, ce qu’il vaut la peine de mentionner lorsque vous vous renseignez. Un plan de salle figure parmi les photos de la réservation GetYourGuide, et la page vous invite à vérifier l’emplacement de vos places.

À qui cela ne s’adresse pas

Cela ne conviendra pas à ceux qui recherchent une histoire ou des dialogues : il s’agit d’acrobaties de variété, donc un spectacle d’opéra de Pékin avec sous-titres anglais vous conviendra mieux. Cela ne conviendra pas aux visiteurs qui ont besoin d’un accès de plain-pied confirmé, car les pages que nous avons consultées ne précisent pas ce qui est proposé. Cela ne conviendra pas aux voyageurs séjournant dans des hôtels près de l’aéroport ou dans des zones éloignées qui comptent sur une prise en charge, car la prise en charge de l’agence elle-même les exclut. Et cela ne conviendra pas à ceux qui ont besoin d’une heure de début exacte plusieurs mois à l’avance, car les horaires suivent la saison.