如何前往、這一小時本身、可以期待什麼
朝陽劇場參觀指南
如何搭地鐵或計程車前往朝陽劇場、演出何時開演、表演多長、你將看到與聽到什麼,以及適合哪些觀眾。
在GetYourGuide查看朝陽演出日期 ↗快速解答
朝陽劇場位於朝陽區東三環北路36號,就在呼家樓站旁,該站為北京地鐵6號線與10號線的交會站,請走C出口。演出全長約60分鐘,中場不休息,也沒有口白對話,因此語言不會造成隔閡。開演時間隨季節調整,請以您預訂憑證上的時間為準,並提早抵達。若搭計程車,請出示中文名稱「朝阳剧场」給司機看。
劇院所在之處
朝陽劇場座落於朝陽區東三環北路,地處北京中央商務區,周邊商場、國際飯店與餐廳林立。票務代理將僑福芳草地與國貿商城列為鄰近商場,劇場也緊鄰央視總部大樓。地址為東三環北路36號,中文寫作「朝阳区东三环北路36号」。劇場資訊頁面指出,劇場建於1984年,並於1986年由北京市政府指定為官方旅遊演出場所。場內設有下層與上層座位區,並以雜技演出為主要業務。
場館簡史
劇場資訊頁面指出,劇場於1984年落成,早年曾為國內外觀眾演出歌舞與戲劇,之後才轉以雜技為重心。北京市政府於1986年將其指定為官方旅遊演出場所,文化部後來也將其表揚為全國文化先進單位。同一批頁面還提到,劇場已接待過數百萬名國際旅客。對旅客而言,實用的重點是:這裡本質上是一座歷史悠久的雜技場館,而非偶爾上演雜技的廳堂。
繼續閱讀: 每一場中國雜技表演背後的两千年歷史
搭地鐵
搭乘北京地鐵6號線或10號線至呼家樓站,兩線在此交會。請走C出口,劇場票務代理指出這是最接近的出口。該站共有七個出口,分別以B、C、C2、D、E、G、H標示,出站前請先確認標誌上的字母。劇場距離C出口僅需短暫步行,代理也形容劇場就在車站旁。照片中入口上方的標誌可見兩條路線。
- 搭6號線或10號線至呼家樓站
- C 出口
- 確認標誌上的出口字母
搭計程車前往,以及回程方式
票務代理表示,計程車與叫車服務可讓您直接在劇場入口外下車。請在手機上向司機出示中文名稱「朝阳剧场」,或地址「朝阳区东三环北路36号」。演出結束後,可搭呼家樓地鐵或計程車返回。若您的預訂包含送達服務,請先與營運方確認,因為代理本身提供的接駁為單程,不含回程。無論如何,請將中文地址存留在手機中。
季節與演出時間
票務代理網站上將該演出列為每日上演,但開演時間並不固定。其頁面指出演出時間隨季節而異,並請你查看訂位確認信,而不同頁面顯示的場次時間也各不相同。請以訂位行事曆及你確認信上所列的日期時間為準,不要採信在其他地方看到的時間。代理商建議至少提前20至30分鐘抵達,以便取票、通過安檢並找到座位。若你的票券是在演出當天早上以訊息方式送達,請在出發前往劇院前先確認。
- 請從您的預訂行事曆中選擇開始時間
- 請於當日查看您的確認信與訊息
- 請至少提前 20 至 30 分鐘抵達
您將看到什麼
這是一場綜藝表演:一段段獨立成篇的節目輪番上陣,而非一則故事。該場館的常設節目包括頂碗、雙人雜技、高椅倒立、轉盤、軟骨功、跳圈、單車特技與球技,並指出《雜技世界》與《飛天雜技》是其最負盛名的製作。北京市旅遊網站「Visit Beijing」則列出柔術、椅子功、單車、跳圈、轉盤與人力絕技。節目會隨時間更動,因此請將這些視為可能登場的表演類型,而非您演出當日的保證內容。轉盤——表演者讓盤子在桿頂持續旋轉——一般認為源自中國,至少可追溯至三世紀。
繼續閱讀: 中國雜技表演解析:經典劇目
語言、音效與燈光
票務代理商的頁面將該演出列為無口語對白,因此您無需具備中文能力,也不必準備翻譯機。整場演出以肢體動作與舞台調度取代言語來推進。根據《中國日報》一篇關於該劇院《飛翔》節目的報導,內容融合了翻騰、墜落、舞蹈與高空鋼索的奇觀,並搭配高科技音響與燈光。節目會隨年份更迭,因此上述描述僅針對其中一檔節目,並非對您當晚觀賞內容的保證。但不論如何,演出沒有劇情需要理解,您也無需事先了解這門藝術形式即可入場。
長度、座位與兒童
演出全長約60分鐘,根據票務代理的說法,全程無中場休息,因此中途不會有休息時間。演出被形容為適合闔家觀賞,訂票頁面上的評論也提到有觀眾帶小朋友前往。在GetYourGuide訂票,一歲以下嬰兒可免費入場但不佔座位,而代理商自家網站則列出不同的免費年齡標準。其他每位孩童都需要一個座位。由於年齡限制由各售票方自行訂定,出發前請先確認您所預訂管道的相關規定。
服裝、飲食與拍照
我們查閱的所有資料中,都沒有訂定服裝規定。票務代理商的網站指出,劇場內禁止攜帶食物和飲料,拍照一般可以但須關閉閃光燈。規定可能隨時調整,其他旅遊指南對攝影器材的規範也不盡相同,因此請遵從現場標示及門口工作人員的指示,並記得關閉閃光燈。如果想用餐,請安排在演出前或演出後:代理商形容劇場周邊區域遍布購物中心、飯店和餐廳。
出入與行動便利
劇場本身的網頁並未說明館內有無障礙平面通道,因此如果您使用輪椅或無法走樓梯,請在訂票前先向營運方確認。呼家樓站列出C和E出口為無障礙出口,其中C出口是前往劇場的出口。劇場設有下層和上層座位區,詢問時值得一併提及。GetYourGuide訂票頁面的照片中包含座位圖,頁面也請您確認自己的座位位置。
這不適合哪些人
如果您想看有劇情或對白的演出,這並不適合:本節目是雜技綜藝表演,若您偏好有英文字幕的京劇,那會更適合您。如果您需要確認有無障礙平面通道,這也不適合,因為我們查閱的頁面並未說明提供哪些設施。如果您住在機場或偏遠地區的飯店並打算依賴接送服務,這也不適合,因為代理商自家的接送範圍不含這些地區。如果您需要提前數月確認確切的開演時間,這同樣不適合,因為演出時間會隨季節調整。
常見問題
如何搭地鐵前往朝陽劇場?
搭乘6號線或10號線至呼家樓站,從C出口出站。劇場就在出口附近,緊鄰地鐵站,步行即可抵達。
搭計程車時該怎麼跟司機說?
請用手機出示中文名稱「朝阳剧场」或地址「朝阳区东三环北路36号」。票務代理商表示,計程車和叫車服務可以讓您在入口外下車。
中場有休息時間嗎?
不用。票務代理商表示演出全長約60分鐘,全程無中場休息。
我需要會說中文嗎?
不用。演出沒有口頭對白,因此沒有需要翻譯的內容。您只需要準備中文地址給計程車司機即可。
這場表演適合兒童觀賞嗎?
是的,這項行程被形容為適合全家大小。在 GetYourGuide 上預訂時,一歲以下的嬰兒可免費參加,但不佔座位。其他銷售平台可能對免費年齡有不同的規定。
表演幾點開始?
這取決於季節和日期。請以您預訂行事曆和確認信上的時間為準,並至少提前 20 至 30 分鐘抵達。
來源
- Chaoyang Theatre ticket agency: getting there
- Chaoyang Theatre ticket agency: acrobatics show page
- Beijing Chaoyang Theatre: venue information
- Chaoyang Acrobatic Show: about the theatre
- China Daily: Chaoyang Theatre amazes audiences with aerial acrobatics
- Hujialou station (Wikipedia)
- Plate spinning (Wikipedia)
- Visit Beijing: Chaoyang Theatre